Communicatie behandeling
Nederlands
Communicatie tijdens uw tandartsbehandeling
Voor een goede en veilige behandeling is het noodzakelijk dat u de tandarts kunt begrijpen.
In onze praktijk spreken wij Nederlands en Engels.
Indien u deze talen niet voldoende beheerst, verzoeken wij u zelf een tolk mee te nemen.
English
Communication during your dental treatment
For safe and proper treatment, it is necessary that you understand the dentist.
In our practice we speak Dutch and English.
If you do not sufficiently understand these languages, we kindly ask you to bring your own interpreter.
Polski (Pools)
Komunikacja podczas leczenia stomatologicznego
Aby leczenie było bezpieczne i prawidłowe, konieczne jest, aby pacjent rozumiał dentystę.
W naszej praktyce mówimy po niderlandzku i angielsku.
Jeśli nie posługują się Państwo tymi językami w wystarczającym stopniu, prosimy o przyprowadzenie własnego tłumacza.
Українська (Oekraïens)
Спілкування під час стоматологічного лікування
Для безпечного та якісного лікування необхідно, щоб ви розуміли стоматолога.
У нашій практиці ми спілкуємося нідерландською та англійською мовами.
Якщо ви недостатньо володієте цими мовами, будь ласка, візьміть із собою перекладача.
Türkçe (Turks)
Diş tedaviniz sırasında iletişim
Güvenli ve doğru bir tedavi için diş hekimini anlayabilmeniz gerekmektedir.
Kliniğimizde Felemenkçe ve İngilizce konuşulmaktadır.
Bu dilleri yeterince bilmiyorsanız, lütfen randevunuza kendi tercümanınızı getiriniz.
العربية (Arabisch)
التواصل أثناء علاج الأسنان
لضمان علاج آمن وسليم، من الضروري أن تتمكن من فهم طبيب الأسنان.
في عيادتنا نتحدث اللغتين الهولندية والإنجليزية.
إذا لم تكن تجيد هاتين اللغتين بشكل كافٍ، نرجو منك إحضار مترجم معك.